informed decision أمثلة على

• So why don't you give me that informed decision right now,
  لذا لمَ لا تعطيني ذلك القرار حالاً
• So we're gonna make the most informed decision available to us.
  لذا سوف نقرر القرار الأكثر اطلاعا المتاح لنا
• Once we have the results, we can make informed decisions about treatment.
  عندما نحصل على النتائج، يمكننا أتخاذ القرار حول الموضوع
• A nine-year-old is hardly mature enough to make an informed decision about...
  فتاة بالتاسعة تكون بالكاد ناضجة ..... للقيام بهذه المناقشة
• You, Artie, tension, informed decisions and dead relatives?
  أنتِ، (آرتي)، التوتر، القرارات المعرفية والأقرباء الموتى؟
• I made an informed decision based on my options, and I stand behind it.
  إتخذتُ قراراً مُستنيراً تبعاً لخياراتي، وأقف خلفّ ذلك.
• They give you all this information, so you can make an informed decision
  أنهم يعطونك كل هذه المعلومات حتى تتمكن من أتخاذ القرار السليم
• To make an informed decision you'll have to understand how we take care of our drivers.
  لتتخذ قرارك على بينة ... يجب أن ترى كيف ... نعتني بسائقينا.
• How do we make an informed decision about the schools... without something concrete from law enforcement?
  كيف سنتخذ قرارات إدارية حيال مدارسنا بدون شيء صلب يستند لقوة القانون ؟
• I mean, you don't have any quiet time with yourselves to make informed decisions on... on your true feelings.
  أعني, ليس لديكم وفتا للجلوس مع أنفسكم لتحديد قراراتكم حول مشاعركم الصادقة
• Parents need to make informed decisions about screening, diagnosis, and any actions to be taken as a result.
  يحتاج الآباء إلى اتخاذ قرارات مستنيرة حول الفحص والتشخيص وأية إجراءات يقومون بها كنتيجة لذلك.
• Genetic counselors are usually called upon to help families make informed decisions regarding results of prenatal diagnosis.
  عادة ما يتم استدعاء مستشاري الوراثة لمساعدة الأسر على اتخاذ قرارات مستنيرة بناءً على نتائج التشخيص السابق للولادة.
• It was an informed decision to shag the nanny, a brilliant plan that could only end well, obviously.
  لقد كان قراراً معلنا أن تنام مع المربية خطة رائعه .. والتي من الواضح انها انتهت بشكل جيد
• Because specific health claims cannot be made, the consumer must make informed decisions when purchasing such products.
  نظرًا لعدم إمكانية التقدم بادعاءات صحية معينة، يجب على المستهلك اتخاذ قرارات قائمة على المعلومات عند شراء مثل هذه المنتجات.
• All right then, we will now hear what people have to say, and then make an informed decision about whether to give Mr. Desai a second chance, despite his recent infraction.
  وبعد ذلك سنتخذ قرار رسمى سواء سنقوم بأعطاء السيد ديساى
• Let's take the remainder of the 180-day abandonment period and make sure we're making the most informed decision possible.
  دعونـا نأخـذ مـا تبقى مـن فتـرة التخلـي و هـي 180 يومـا و نحرص على أننـا نتخـذ القـرار المبنـي على أكبـر معلومـات ممكنـة
• Parents-to-be are taught to be knowledgeable consumers of birth services and to take responsibility in making informed decisions regarding procedures, attendants and the birthplace.
  ويُلقن الآباء ليكونوا على دراية بخدمات الولادة ويتحملون مسؤولية اتخاذ القرارات المستنيرة بشأن الإجراءات والمرافقين ومسقط الرأس.
• Rumspringa is a quite rational way to help teens make an informed decision as to whether or not to be baptized into the Amish faith as adults.
  رمشبرينغا"هي طريقة عقلانية" تُساعد المُراهقين على إتخاذ القرار الصائب ما إذا كانوا يرغبون أم لا
• The United Nations Population Fund (UNFPA) recommends comprehensive sexuality education, as it enables young people to make informed decisions about their sexuality.
  ويوصي صندوق الأمم المتحدة للسكان "بالتثقيف الجنسي الشامل" حيث أنه يُمَكِّن الشباب من اتخاذ قرارات صحيحة بشأن حياتهم الجنسية .
• Health education then became “the process of assisting individuals… to make informed decisions about matters affecting their personal health and the health of others.”
  أصبحت التربية الصحية بذلك "الاجرائية التي تمكن الفرد من اتخاذ قرارات تؤثر على صحتهم شخصياً وعلى صحة الآخرين".